Politiche notarili

Gli onorari del notaio sono quelli previsti dal Decreto del 15 dicembre 1950 sugli onorari degli agenti di cambio e dei mediatori commerciali. Gli onorari del notaio sono stati rispettati e integrati negli onorari del notaio quando i due organismi si sono fusi.

I notai sono tenuti ad attenersi scrupolosamente alla tariffa approvata per legge nell'esercizio delle loro funzioni. Questa legge riguarda anche le riduzioni (o sconti) di onorario consentite.

La politica commerciale non richiede l'unità di azione. Ciò significa che le parti contraenti possono firmare lo stesso documento in momenti diversi, e possono persino firmare lo stesso documento in uffici notarili diversi (il cosiddetto intervento parziale), grazie al sistema di split-policy. Tuttavia, entrambe le parti devono sempre firmare in presenza di un notaio, che legge e spiega il contenuto e chiarisce i dubbi delle parti.

Il sistema della polizza split, che richiede l'intervento di due diversi notai, impone un costo finanziario più elevato. Per evitare questo costo notarile aggiuntivo dovuto all'intervento di due notai sullo stesso documento, la DGRN (Direzione Generale del Registro e del Notariato) ha stabilito che il notaio che raccoglie la firma del cliente (cioè la persona fisica o la società) deve addebitare l'onorario del notaio per il suo intervento. Il notaio che interviene nella firma della banca deve limitarsi ad applicare l'onorario minimo previsto dalla legge per gli atti senza importo (30,05 euro).

Queste informazioni sono disponibili nella consultazione effettuata presso la Direzione generale dei registri e del notariato, fascicolo numero 208-12N, dell'8 ottobre duemilaquattordici.

• Il tasso di interesse fisso, costante per tutta la durata del contratto di finanziamento scelto (ad esempio, prestito, credito, sconto, factoring, ecc.).
• Interesse variabile, definito da un tasso di interesse di riferimento più uno spread. Il tasso di riferimento comunemente utilizzato dalle istituzioni finanziarie è l'EURIBOR (European interbank offered rate).

• Costi iniziali: l'istituto finanziario di solito addebita una commissione di accordo e una commissione di studio all'inizio del finanziamento.
• Costi di formalizzazione: i costi derivanti dall'intervento del notaio (di cui spieghiamo dettagliatamente il calcolo nella sezione FAQ).
• Costi periodici: gli interessi di remunerazione concordati a favore dell'istituzione per il finanziamento.
• Costi per la modifica delle condizioni: l'istituto finanziario di solito applica una commissione in caso di variazione o rinegoziazione delle condizioni. Qualsiasi modifica deve essere formalizzata davanti a un notaio e sarà soggetta a una tassa corrispondente.
• Costi finali: eventuali spese di rimborso anticipato o di cancellazione.

Quando si richiede un finanziamento esterno, è necessario tenere conto di tutti questi costi, che vengono concordati e messi per iscritto nel contratto di finanziamento scelto, che viene autenticato. Il notaio esaminerà tutti i costi con il debitore al momento della firma del contratto.

Va sottolineato che tutti i contratti di finanziamento sopra descritti, che possono essere autenticati, richiedono uno studio della transazione specifica da parte del comitato rischi dell'istituto finanziario e normalmente richiedono la fornitura di garanzie per coprire la possibilità di mancato pagamento da parte del debitore.

• Garanzia reale: vale a dire l'offerta di un bene mobile o immobile che garantisca il successo dell'operazione. È MOLTO IMPORTANTE CHIARIRE che quando una garanzia immobiliare è prevista in un contratto di finanziamento, questo contratto non può essere autenticato, ma deve essere formalizzato in un atto pubblico (ad esempio un mutuo ipotecario).
• Garanzia personale: cioè offrire la solvibilità del debitore stesso trattenendo il suo denaro investito in fondi, depositi o azioni; oppure offrire come garanzia la solvibilità di una terza persona diversa dal debitore che agisce come garante o fideiussore. La garanzia personale per eccellenza è la figura del garante o della fideiussione. È quindi importante che sia chiaro che quando qualcuno garantisce o garantisce per un altro:
• ~Siete responsabili del rimborso del prestito con tutti i vostri beni e redditi, presenti e futuri.
• ~Il contratto di finanziamento (ad esempio il prestito) può essere prorogato senza l'autorizzazione del garante.
• ~L'importo garantito è quello indicato nella polizza, comprensivo di capitale, interessi e altre spese.

Si tratta di un contratto in base al quale l'istituto finanziario mette a disposizione dell'azienda o dell'individuo fondi fino a un certo limite, detenuti in un conto corrente. Da parte sua, l'impresa o la persona fisica si impegna a pagare gli interessi periodici sulle somme prelevate e a rimborsare il capitale alla fine della durata concordata del contratto, di solito entro un periodo non superiore a un anno. In questo tipo di contratto, gli istituti finanziari possono anche applicare interessi sugli importi non utilizzati. Una delle principali differenze con un prestito. Il conto di credito è di grande importanza per le aziende e i professionisti, perché permette di coordinare i flussi di incassi e pagamenti, evitando così una mancanza di liquidità che può causare alcuni problemi all'azienda. Con questo tipo di conto, il cui saldo dipenderà dalle nostre esigenze di finanziamento, possiamo impostare addebiti diretti per tutti i tipi di pagamenti e incassi durante la sua durata.

<ejemplo>Ejemplo: “un despacho de abogados que todos los meses tiene unos gastos fijos mensuales entorno a los 50.000 €. Esos gastos se han costeado desde el principio gracias a las aportaciones iniciales de los socios fundadores. Sus socios, una vez estabilizado el despacho en cuanto a ingresos y gastos, deciden solicitar la apertura de una cuenta de crédito a nombre del despacho de 50.000 € para ir sufragando dichos gastos fijos mensuales y obtener la liquidez necesaria para poder recuperar así las aportaciones iniciales”.<ejemplo>

Il credito è un'operazione progettata per un breve periodo, spesso da 6 mesi a un anno. Tuttavia, dopo questo periodo può essere rinnovato, a condizione che la nostra situazione non sia cambiata rispetto alle circostanze iniziali. Il grande vantaggio del conto di credito è la sua flessibilità, la facilità con cui i fondi sono disponibili. Il conto corrente, insieme al prestito (spiegato sopra), sono le due forme più comuni di finanziamento esterno nella pratica. La differenza principale rispetto al prestito è che mentre il prestito è sempre legato a una transazione di acquisto o di servizio, il prestito è sempre legato a una transazione di acquisto o di servizio.

<ejemplo>Ejemplo: “pido dinero prestado para reformar el despacho y necesito disponer de todo el dinero desde el momento inicial”.<ejemplo>

Nel credito non c'è alcun legame con uno scopo, cioè si tratta di transazioni in cui non si finanzia l'acquisto di un bene o di un servizio specifico, ma si ottiene denaro da utilizzare in un modo specifico, ma non si sa in quale momento.

<ejemplo>Ejemplo: “tener domiciliados todos los gastos del negocio (luz, agua, gas, proveedores, etc.) es una cuenta bancaria de crédito”.<ejemplo>

Si tratta di un contratto con cui l'istituto finanziario anticipa all'azienda l'importo delle cambiali non scadute ricevute dai clienti, cambiali che riconoscono un obbligo di pagamento (ad esempio cambiali, vaglia cambiari, assegni, assegni, ecc.). L'entità deduce dall'importo nominale delle cambiali gli interessi dovuti per il periodo compreso tra la data dell'anticipo e la data di scadenza delle cambiali, nonché le spese e le commissioni derivanti dall'operazione di attualizzazione. L'istituto finanziario gestisce l'incasso delle cambiali anticipate alla scadenza, ma non si assume il rischio di mancato pagamento se il debitore non le paga, esercitando l'azione di recupero nei confronti della società.

Uno sconto commerciale coinvolge sempre 3 parti:

• CLIENTE: l'impresa o il lavoratore autonomo che contratta i servizi dell'istituto finanziario e chiede l'anticipo di uno o più prestiti.
• ENTITA' FINANZIARIA: entità responsabile di anticipare il pagamento dei crediti insoluti dei propri clienti.
• DEUDOR: suelen ser los proveedores del cliente que emiten el crédito (pagares, recibos, letras de cambio o facturas) por haber recibido productos o servicios de él.
  
  <ejemplo>Un ejemplo: “el carpintero, que trabaja como autónomo, su cliente principal es una empresa de interiorismo con gran actividad. Cobra habitualmente de dicha empresa mediante pagarés a 60 días. Esa forma de pago al carpintero no le viene bien (pues debe afrontar mensualmente muchos gastos derivados de la marcha de su propio negocio como pagar su cuota de autónomos, obligaciones fiscales, alquiler de su local, pago de nóminas de personal, proveedores, etc.). Por eso acude a la entidad financiera para que esta le anticipe el importe de sus pagarés a 60 días que todavía no han vencido”.<ejemplo>

I vantaggi principali dello sconto commerciale sono:

• fornire liquidità alle aziende o ai lavoratori autonomi senza dover attendere la scadenza dei loro prestiti.
• elimina i costi amministrativi associati al recupero crediti.

Si tratta di un contratto con il quale l'istituto finanziario offre a un'azienda la copertura dell'insolvenza, la gestione degli incassi e i servizi di finanziamento applicabili alle vendite di credito effettuate ai propri clienti, sia nazionali che esteri. Pertanto, in un'operazione di fattorizzazione, i suoi componenti sono sempre i seguenti:

• SOCIETÀ TRASFERITRICE: richiede l'operazione all'istituto finanziario e trasferisce le fatture che rappresentano le sue vendite a breve termine, fino a 270 giorni.
• FATTORE o ENTITA' FINANZIARIA: anticipa il denaro alla società cedente, gestisce la riscossione del credito e si offre di coprire il rischio di possibile insolvenza dei propri clienti e di soddisfare specifiche esigenze di liquidità.
• DEUDORES DE LA EMPRESA: son los clientes compradores de la empresa cedente. Están obligados a pagar las deudas que han sido cedidas directamente a la entidad financiera o factor.
  
  <ejemplo>Un ejemplo: “Cuando una empresa realiza numerosas ventas a crédito a sus clientes, tiene que añadir a su actividad productiva las siguientes preocupaciones: gestionar y cobrar las facturas emitidas, cubrir el riesgo de posibles insolvencias de sus clientes y atender necesidades de liquidez puntuales, debido al dilatado plazo de pago de sus ventas a crédito. La entidad financiera, a cambio de un interés, ofrece de forma especializada toda una serie de servicios dirigidos a que una empresa pueda cobrar sus facturas, puntualmente, evitar la morosidad y ahorra a la propia empresa la inversión en tiempo y recursos humanos que le supone tener que hacerlo ella”.<ejemplo>

Questi servizi sono offerti sulla base della "cessione commerciale" di fatture insolute a un istituto finanziario per la fornitura di uno o più dei seguenti servizi:

• amministrazione e classificazione del portafoglio clienti del cedente;
• gestione degli incassi delle fatture;
• finanziamento del capitale circolante mediante anticipi finanziari su fatture cedute;
• garanzia in caso di insolvenza dei debitori.

I vantaggi del factoring sono numerosi per la società cedente:

• risparmio di tempo e di costi;
• consente la massima mobilitazione del portafoglio debitori e garantisce la riscossione di tutti i debitori;
• consolidamento del portafoglio clienti;
• consente di ricevere anticipi su stanziamenti assegnati;
• può essere utilizzato come fonte di finanziamento e di ottenimento di risorse correnti, ecc.

È il contratto con cui l'istituto finanziario organizza il pagamento dei fornitori da parte di un'azienda, offrendo loro la possibilità di incassare le fatture prima della scadenza. Si tratta di una fonte di finanziamento per l'azienda (rinviando il pagamento dei debiti) e per i fornitori (anticipando la riscossione dei crediti). Si tratta di un servizio molto diffuso tra le grandi aziende che consiste nel confermare a un istituto finanziario i pagamenti da effettuare in futuro, in modo che l'istituto finanziario possa contattare l'avente diritto all'incasso della fattura confermata e proporre il pagamento anticipato della stessa.

<ejemplo>Un ejemplo: “una empresa constructora de gran reconocimiento profesional y reconocida solvencia, tiene un calendario de pago a sus proveedores muy alto (entre 90 y 180 días) desde que acepta la mercancía. Esta situación para la entidad financiera de gestionar los pagos de la empresa con sus proveedores se convierte en una fuente de negocio interesante; por un lado, puede financiar a la empresa constructora en el momento del vencimiento del pago y, por otro lado, puede ofrecer a los proveedores de ésta la posibilidad de anticipar el cobro de sus facturas”.<ejemplo>

Una volta che il contratto è stato firmato e l'azienda ha garantito il volume medio di pagamenti assegnato all'istituto finanziario, il funzionamento di questa forma di finanziamento è semplice:

• L'azienda riceve le fatture dai suoi fornitori, le conferma e le notifica all'istituto finanziario;
• L'istituto finanziario riceve dall'azienda la conferma delle fatture con l'indicazione dell'importo e della data di pagamento;
• Il prestatore contatta il fornitore informandolo che la sua fattura è confermata per essere pagata a una certa data, ma che può, se lo desidera, anticipare il pagamento della fattura;
• Se il fornitore accetta le condizioni del pagamento anticipato (cioè la commissione dell'istituto finanziario per il pagamento anticipato) può incassare la fattura in quel momento tramite bonifico bancario su un conto di sua scelta. Se il fornitore non è interessato al pagamento anticipato, riceverà una cambiale con la data di scadenza indicata sulla fattura.

Per quanto riguarda i costi, occorre fare una distinzione:

• I costi a carico della società confermante sono:
• ~Inizialmente la garanzia per i pagamenti assegnata all'entità al momento della firma del contratto;
• ~Spese notarili per l'intervento della polizza;
• ~Periodicamente, gli interessi che maturano in seguito all'eventuale finanziamento di pagamenti effettuati alla scadenza.
• I costi a carico del fornitore sarebbero solo nel caso di accettazione del pagamento anticipato della fattura.

Infine, per quanto riguarda i vantaggi di questa figura:

• Per l'azienda che conferma: evita le chiamate dei fornitori per informarsi sullo stato delle loro fatture, mantiene l'iniziativa nei pagamenti, si concentra sulla gestione della liquidità, può richiedere finanziamenti per tali pagamenti, ecc.
• Per il fornitore, per garantire l'incasso della fattura una volta confermata, per ottenere una linea di finanziamento che gli permetta di anticipare il pagamento delle fatture, ecc.

Il noleggio è un contratto con il quale l'istituto finanziario si impegna a mettere a disposizione del cliente un'attività su base di leasing per un determinato periodo di tempo. Da parte sua, il cliente è tenuto a pagare un canone periodico, un canone che comprende l'uso del bene, nonché i costi di manutenzione e di assicurazione per coprire eventuali richieste di risarcimento. Il noleggio è quindi una formula che combina il finanziamento con la contrattazione dei servizi. È consigliabile utilizzarlo per accedere ad attrezzature informatiche all'avanguardia, nonché a mezzi di trasporto, elementi che si caratterizzano per la loro rapida usura o disuso.

<ejemplo>Un ejemplo: “una empresa tiene que actualizar toda su red informática pues la misma se encuentra totalmente desactualizada. La empresa selecciona los equipos e instalación que precisa para su funcionamiento. La entidad financiera adquiere los equipos seleccionados al proveedor y contrata tanto el mantenimiento como el seguro del mismo. En esta situación, la entidad financiera pone los equipos y su instalación a disposición de la empresa solicitante mediante la firma del contrato de renting. La empresa solicitante se compromete a abonar a la empresa de renting cuotas periódicas de alquiler pactadas en el contrato durante el plazo de tiempo definido en el mismo”.<ejemplo>

I principali vantaggi del leasing sono, tra gli altri, i seguenti:

• Consente l'accesso alle attività senza la necessità di effettuare un esborso iniziale o di destinare risorse finanziarie all'operazione;
• Nel caso di una società, il canone di locazione pagato è interamente deducibile ai fini dell'imposta sul reddito delle società, ecc.

Per contro, il principale svantaggio del leasing è che non esiste un'opzione di acquisto a favore del locatario dell'apparecchiatura, poiché questa non è di sua proprietà. Questo svantaggio del noleggio è a sua volta la principale differenza con il contratto di leasing, di cui si parlerà più avanti.

Si tratta di un contratto di garanzia con cui l'istituto finanziario copre gli obblighi finanziari del cliente, agendo come garante per il cliente stesso. Una fideiussione funge da garanzia contro l'eventuale mancato adempimento di un obbligo finanziario. Funziona come una polizza assicurativa: l'istituto finanziario è responsabile per la persona che sta garantendo e, in caso di mancato pagamento, l'istituto finanziario (il garante) deve assumersi gli obblighi finanziari.

<ejemplo>Un ejemplo frecuente de aval bancario “tiene lugar a la hora de alquilar un piso, donde el propietario, en muchas ocasiones además de la fianza correspondiente, exige al inquilino a la hora de firmar el contrato de arrendamiento que le entregue un aval bancario que le garantice el pago de varias mensualidades”.<ejemplo>

Per concedere la fideiussione bancaria, l'istituto finanziario chiederà una controgaranzia al soggetto garantito (nel nostro esempio, l'inquilino) in cambio di una controgaranzia che deve essere soddisfatta per la concessione della garanzia. La controgaranzia richiesta dalla banca consiste solitamente in quanto segue:

• Depositare un importo identico a quello della garanzia e lasciarlo immobilizzato;
• Impegnare fondi, depositi o azioni del richiedente la garanzia per un importo simile a quello della garanzia;
• ecc.

Pertanto, occorre tenere presente che i principali beneficiari diretti di una garanzia bancaria sono sempre i principali beneficiari:

• La persona o la società che contratta con la persona garantita;
• L'istituto finanziario che si offre come garante o fideiussore, in quanto richiede una controgaranzia da parte del garante in anticipo e addebiterà gli interessi per questo.

In breve, la fideiussione bancaria non presenta alcun vantaggio per la persona che la stipula.

1. Commissione di studio: la commissione di studio remunera l'istituto per lo studio o l'analisi dei rischi di una transazione. Di solito si tratta di una percentuale dell'importo della transazione, con un minimo.
2. Commissione d'accordo: la commissione d'accordo ricompensa l'istituto per i passi amministrativi compiuti per formalizzare una transazione. Di solito si tratta di una percentuale dell'importo della transazione, con un minimo.
3. Commissione di cancellazione anticipata: questa commissione ricompensa le procedure amministrative corrispondenti alle azioni che l'istituto deve compiere per risolvere una transazione che aveva una durata definita prima della data di scadenza concordata nel contratto. Compensa l'istituto per ciò che cessa di guadagnare non potendo continuare ad addebitare interessi o commissioni per il rischio assunto durante il periodo in cui l'operazione era attiva. Per il credito al consumo e i prestiti soggetti alla Legge 16/2011, relativa ai contratti di credito al consumo, se cancelliamo o rimborsiamo anticipatamente il prestito, la banca può addebitare un indennizzo per la cancellazione o il rimborso anticipati, purché avvengano in un periodo in cui il tasso debitore è fisso e fino all'1% dell'importo rimborsato, se il periodo rimanente tra il rimborso anticipato e la cessazione del credito è superiore a un anno, fino allo 0,5% dell'importo rimborsato anticipatamente se tale periodo è inferiore a un anno. L'importo non dovrà mai superare l'ammontare degli interessi che avreste pagato nel periodo di tempo compreso tra il rimborso anticipato e la data concordata di cessazione del credito.
4. Commissione di indisponibilità: nel caso in cui l'impresa non abbia avuto bisogno di prelevare l'intero importo concesso, può essere applicata una commissione per il saldo non prelevato.
5. Tassa per la modifica delle condizioni o delle garanzie: Il compenso per la modifica delle condizioni o delle garanzie remunera sia le procedure che l'ente deve svolgere quando viene modificato il contenuto del contratto, sia l'analisi dei rischi che tale modifica può comportare per l'ente. Può trattarsi di un importo fisso, di una percentuale dell'importo in essere della transazione o, in caso di aumento dell'importo o del rischio della transazione, può essere legato a tale importo aggiuntivo.
6. Commissione per la rivendicazione di posizioni debitorie: la commissione per la rivendicazione di posizioni debitorie compensa l'istituto per le azioni effettivamente intraprese per recuperare il credito non pagato dal cliente. In ogni caso, deve essere inclusa nel contratto. E in conformità con le buone pratiche bancarie:

• ~La maturazione della commissione è legata all'esistenza di efficaci procedure di reclamo con il cliente debitore.
• ~La provvigione non può essere reiterata nella richiesta dello stesso saldo per ulteriori provvedimenti presi dall'ente per lo stesso scopo, nemmeno quando, in caso di mancato pagamento nel tempo, questo si prolunga in liquidazioni successive.
• ~Il suo importo deve essere singolo e non sono ammessi tassi percentuali.
• ~Non può essere applicato automaticamente.

Il tasso di interesse è il "prezzo" che la banca applica per prestarvi denaro. Si tratta di una percentuale del capitale in attesa di rimborso. Il tasso di interesse che verrà applicato al vostro prestito, che non ha limiti per la sua definizione, sarà quello concordato nel contratto e potrà essere fisso o variabile.

• Fisso: rimane costante per tutta la durata del contratto, quindi non c'è incertezza sull'importo delle rate future. Nei mutui a tasso fisso, il tasso d'interesse è solitamente più elevato rispetto a quello dei mutui a tasso variabile.
• Variabile: il tasso varia nel corso della vita del prestito in base all'andamento dell'indice preso come riferimento ed è solitamente espresso come somma dell'indice e di una percentuale costante.

Prima di scegliere un'offerta o un'altra, confrontate le loro condizioni e in particolare, nei mutui a tasso variabile, tenete conto del tasso di riferimento scelto e del differenziale o margine applicato.

Il termine è la durata del pagamento delle rate. Nei prestiti personali è solitamente più breve rispetto ai mutui e dipende, tra gli altri fattori, dall'importo richiesto e dall'immobile che si vuole acquistare. La durata dei prestiti personali può essere concordata liberamente. Va tenuto presente che più lunga è la durata, mantenendo costanti le altre condizioni del prestito, più bassi saranno i rimborsi. Nella scelta del termine, tenere presente che:

• Più lunga è la durata, senza modificare le altre condizioni del prestito, più basse sono le rate, ma più alti sono gli interessi totali.
• Se si sottoscrive un mutuo a tasso variabile, più lunga è la durata, più è probabile che i tassi di interesse cambino.

Al momento della stipula del contratto, è possibile concordare un periodo di tolleranza iniziale, durante il quale si pagherà una rata più bassa, ma bisogna tenere presente che:

• Se si pagano solo gli interessi, la rata mensile si riduce, ma il capitale preso in prestito non diminuisce durante il periodo di grazia.
• Se non pagate né gli interessi né il capitale, gli interessi matureranno e il capitale crescerà.

In questo caso, la legge prevede anche l'obbligo di identificare le persone fisiche che direttamente o indirettamente rappresentano legalmente la persona giuridica, ossia è necessario identificare tutte le persone che fanno parte dell'organo amministrativo (articolo 4.2.b).

L'obbligo di identificare l'avente diritto economico viene assolto mediante un atto di manifestazione firmato davanti a un notaio in cui la persona che compare dichiara chi è il vero avente diritto economico della società.

Per formalizzare l'atto, è necessario presentare presso lo studio notarile i seguenti documenti: l'atto costitutivo della società, l'atto di nomina del rappresentante che deve redigere l'atto e l'identificazione della/e persona/e fisica/e che detiene/no l'effettiva proprietà della società (nome, cognome/i e DNI, NIE o numero di passaporto).

Un documento di tre pagine con tre fogli di carta bollata, che è la lunghezza normale, costa circa 50-60 euro (IVA inclusa).

No. Questa dichiarazione non deve essere fatta quando la transazione è di importo nullo o inferiore a 15.000 euro, a condizione che, a giudizio del notaio, non vi siano indicatori di rischio. Non è necessario nemmeno nel caso di enti di diritto pubblico degli Stati dell'Unione Europea o di paesi terzi equivalenti, di società o altre persone giuridiche controllate o partecipate a maggioranza da enti di diritto pubblico degli stessi Stati e di istituti finanziari, ad eccezione degli istituti di pagamento, domiciliati negli stessi Stati.

Una volta che l'atto di manifestazione del beneficiario effettivo è stato autenticato, sarà valido per tutte le future transazioni effettuate da quella società, a meno che non vi sia una variazione della percentuale indicata del 25% della sua partecipazione, nel qual caso sarà necessario aggiornarlo.

La citata legge 10/2010 obbliga i notai (articolo 2.1.n) ad adottare misure adeguate per verificare l'identità del beneficiario effettivo prima dell'instaurazione di rapporti d'affari (articolo 4.1 della legge sul riciclaggio di denaro). In caso contrario, il notaio deve astenersi dall'autorizzare l'atto e negare l'autenticazione notarile.

La persona coinvolta è colpevole del reato previsto dall'articolo 239 del Codice Penale: "Falsità ideologica da parte di un privato". Chiunque, in occasione del rilascio o della formalizzazione di un atto pubblico, davanti a un pubblico ufficiale, renda una falsa dichiarazione sulla propria identità o sul proprio stato, o su qualsiasi altra circostanza di fatto, è punito con la reclusione da tre a ventiquattro mesi".