Contratti di matrimonio

Nel caso in cui le parti siano domiciliate in Comunità Autonome diverse e, di conseguenza, il regime giuridico applicabile al loro matrimonio sia diverso(come nel caso, ad esempio, di due persone che si sposano, una residente a Madrid e l'altra a Barcellona, poiché nel caso di Madrid il regime giuridico applicabile sarebbe quello della comunione dei beni, mentre nel caso di Barcellona sarebbe quello della separazione dei beni), in tal caso, per determinare quale sia il regime patrimoniale dei coniugi, si applicheranno le disposizioni dell'articolo 9.2 del Codice Civile.2 del Codice civile, che stabilisce che, nel caso in cui la legge applicabile alle parti contraenti non sia la stessa, il regime patrimoniale dei coniugi sarà determinato come segue:

• En primer lugar, por la ley que elijan de común acuerdo los cónyuges, otorgando a tal efecto una escritura de capitulaciones matrimoniales, pudiendo en tal caso elegir entre las normas aplicables a cualquiera de los dos miembros del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, en el caso expuesto anteriormente, los cónyuges podrán elegir en sus capitulaciones matrimoniales si aplicar el régimen de sociedad de gananciales (que sería aplicable por la vecindad civil del cónyuge que vive en Madrid) o, en su caso, el de separación de bienes (que sería aplicable por la vecindad civil del otro cónyuge que vive en Barcelona).<ejemplo>
• En segundo lugar, y a falta de las capitulaciones matrimoniales antes indicadas, será de aplicación la ley del lugar de residencia habitual común inmediatamente posterior a la celebración del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, si después del matrimonio, los cónyuges deciden vivir juntos en una vivienda en Barcelona, en tal caso, el régimen económico matrimonial aplicable a la unión será el de separación de bienes, que es el que establece la normativa catalana.<ejemplo>
• Por último, si después del matrimonio, los cónyuges siguieren viviendo en lugares distintos con una normativa civil diferente, en tal caso, la norma de aplicación será la que rija en el lugar de celebración del matrimonio
  
  ‍<ejemplo>Así pues, siguiendo el ejemplo anterior, si los cónyuges siguen viviendo separadamente en Madrid y Barcelona, y celebraron su matrimonio en un Notario de Madrid, el régimen aplicable será el de sociedad de gananciales, que es el que establece el Derecho común que rige en la capital española.<ejemplo>
  

Come appena indicato, la convenzione patrimoniale è un patto o un accordo raggiunto dai coniugi (o dai futuri coniugi, come si vedrà), in virtù del quale essi fissano il regime patrimoniale che regolerà la loro unione.

Inoltre, in questi contratti, i coniugi o i futuri coniugi possono anche farsi reciprocamente dei regali, stabilire qualsiasi altra clausola e patto lecito che ritengano opportuno e persino raggiungere accordi su come organizzare un'eventuale rottura del matrimonio.

No. Per quanto riguarda l'affidamento dei figli, il notaio non è competente a disciplinare o decidere in materia di filiazione o di affidamento; è il giudice che decide sulla separazione o sul divorzio a decidere in merito.

I contratti di matrimonio vengono stipulati con un atto pubblico autorizzato da un notaio.

Possono essere concessi contratti di matrimonio:

• O prima del matrimonio. In questo caso, per essere valido ed efficace, sarà necessario che il matrimonio venga definitivamente formalizzato e, inoltre, tenendo conto che i suoi effetti decadranno se il matrimonio non verrà celebrato entro un anno.
• O dopo il matrimonio.

Il contratto di matrimonio può essere stipulato da tutte le persone già sposate o, in mancanza, da coloro che hanno la capacità di contrarre validamente un futuro matrimonio.

In un contesto globalizzato, capita spesso che i coniugi trasferiscano la propria residenza in Stati diversi nel corso della loro vita coniugale. Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/1103, tali trasferimenti possono generare incertezza riguardo alla legge applicabile ai loro beni, specialmente in caso di crisi coniugale o di decesso.

Al fine di evitare l’applicazione involontaria di leggi straniere indesiderate, il Regolamento consente la stipula di accordi sulla scelta della legge applicabile.

I coniugi o i futuri sposi hanno la facoltà di designare espressamente la legge applicabile al loro regime patrimoniale, a condizione che:

• La legge dello Stato in cui almeno uno dei due abbia la propria residenza abituale al momento della scelta.
• La legge sulla cittadinanza di uno dei coniugi o dei futuri coniugi.

La stipula di un atto pubblico di accordo prematrimoniale che includa espressamente la scelta della legge applicabile ai sensi dell’articolo 22 del Regolamento (UE) 2016/1103 garantisce ai coniugi la massima certezza giuridica attraverso i seguenti effetti:

A) Il regime patrimoniale dei coniugi e i cambiamenti di residenza

La norma generale del regolamento europeo stabilisce che il regime patrimoniale possa subire modifiche qualora i coniugi trasferiscano la propria residenza abituale in modo prolungato in un altro Stato membro (in assenza di un accordo). Attraverso la scelta della legge applicabile, i coniugi garantiscono che il proprio regime (sia esso quello della separazione dei beni previsto dalla legge locale o quello della comunione dei beni) rimanga inalterato e immune da futuri cambiamenti di domicilio. Questa «cristallizzazione» della legge applicabile impedisce che un trasferimento professionale o personale all’estero comporti l’applicazione automatica di un regime giuridico sconosciuto o contrario ai loro interessi.

B) Certezza giuridica preventiva ed efficienza processuale

La determinazione certa della legge applicabile elimina ogni incertezza interpretativa nei casi di crisi coniugale o di successione mortis causa. Poiché la legge scelta è riportata in un documento autentico, si evita la necessità di procedere alla verifica del diritto straniero o di redigere complesse perizie per l’accertamento della residenza, semplificando in modo significativo qualsiasi futuro procedimento giudiziario o stragiudiziale.

C) Principio di universalità e unità del regime

La scelta della legge applicabile garantisce che un unico ordinamento giuridico regoli l’intero patrimonio, indipendentemente dalla natura dei beni o dalla loro ubicazione geografica (principio di unità). Ciò risulta fondamentale per i coniugi con investimenti o proprietà in diversi paesi: si evita così la frammentazione giuridica che deriverebbe dal fatto che gli immobili in un paese fossero regolati da una legge e i conti bancari in un altro paese da una legge diversa. La legge scelta si applica a tutte le attività e passività del matrimonio.

D) Tutela della buona fede e opponibilità nei confronti dei terzi

La formalizzazione notarile della scelta della legge applicabile, unitamente alla sua obbligatoria iscrizione nel registro, conferisce al regime una protezione erga omnes (efficace nei confronti dei terzi e non solo tra i coniugi). Il concetto di opponibilità nei confronti dei terzi comporta l’obbligo per gli altri di riconoscerlo. 

Ciò garantisce la trasparenza dei rapporti economici all’interno del matrimonio, tutelando sia la posizione dei coniugi sia la sicurezza dei rapporti giuridici nei confronti dei creditori e dei terzi in buona fede.

Esatto. Il regolamento (UE) n. 1259/2010 (Roma III) privilegia l’autonomia di volontà , consentendo ai coniugi di scegliere la legge che disciplinerà la loro separazione o il loro divorzio, rompendo così con l’applicazione automatica della legge del paese di residenza (che potrebbe essere sconosciuta o meno favorevole). 

A) La legge sulla cittadinanza (di uno dei coniugi): i coniugi possono scegliere la legge dello Stato di cui uno dei due possiede la cittadinanza al momento dell’accordo. Questa opzione garantisce che il regime giuridico iniziale della coppia rimanga invariato, indipendentemente dal luogo in cui decidano di vivere.

B) La legge dello Stato di residenza abituale (attuale o precedente): è possibile optare per la legge dello Stato in cui i coniugi hanno la loro residenza abituale al momento della firma, oppure per quella dell’ultimo luogo di residenza comune, qualora uno dei due vi risieda ancora.

Infatti, affinché le convenzioni matrimoniali siano efficaci e opponibili a terzi, devono essere registrate nel registro civile, nonché in altri registri pubblici, se del caso(ad esempio nel registro fondiario se c'è stato un cambiamento di regime che ha influito sulla natura di un determinato bene immobile, o nel registro commerciale se uno dei coniugi è un imprenditore individuale).

Affinché il regime patrimoniale scelto sia pienamente opponibile in Spagna, è necessaria l'iscrizione dell'atto nel Registro Civile in cui è stato registrato il matrimonio.

A) Se il matrimonio è stato celebrato in Spagna: spetta al Registro Civile spagnolo pubblicare l’esistenza del contratto matrimoniale mediante una nota marginale nell’atto di matrimonio.

B) Se il matrimonio è stato celebrato all’estero: affinché le convenzioni matrimoniali redatte davanti a un notaio spagnolo abbiano piena efficacia pubblicitaria in Spagna, il matrimonio deve essere preventivamente iscritto o registrato nel Registro Civile Centrale. 

Attenzione!: Le convenzioni matrimoniali sono valide se non vengono registrate presso il Registro Civile?

Sì, le clausole matrimoniali sono pienamente valide e vincolanti tra i coniugi dal momento della loro firma davanti al notaio. Tuttavia, la loro efficacia è limitata nei confronti di terzi (banche, creditori, registri): affinché il regime matrimoniale scelto sia opponibile (ovvero affinché i terzi siano tenuti a riconoscerlo), è indispensabile la sua iscrizione nel Registro Civile. 

Naturalmente i contratti matrimoniali possono essere modificati, concedendo un nuovo atto pubblico in tal senso, ma per questo, non potendo essere altrimenti, sarà necessario il consenso di entrambi i coniugi o dei futuri coniugi.

In tal caso, sarà nuovamente necessario registrare la modifica dei capitoli nei registri pubblici pertinenti affinché tale variazione sia efficace nei confronti di terzi.

Infine, va notato che, in ogni caso, la modifica del regime patrimoniale dei coniugi non pregiudica i diritti acquisiti dai terzi prima di tale modifica.

Naturalmente, se entrambi i coniugi lo desiderano, possono stipulare un nuovo atto pubblico che lo attesti.

Infatti, è possibile che nelle convenzioni matrimoniali, oltre a scegliere il regime patrimoniale del matrimonio, i coniugi o i futuri coniugi si accordino su come articolare i loro rapporti e su come distribuire i loro beni nel caso in cui, eventualmente, in futuro, questa unione coniugale dovesse rompersi.

In questo caso, le parti interessate devono tenere conto dei seguenti aspetti stabiliti dalla legge:

• Se i contratti di matrimonio vengono stipulati prima del matrimonio, questi accordi in previsione di una futura rottura del matrimonio saranno efficaci solo se stipulati entro trenta giorni prima della data del matrimonio.
• Tali patti possono essere inclusi nei contratti matrimoniali o, se si preferisce, in un atto separato stipulato a tale scopo.
• Al momento della stipula dell'atto, il notaio autorizzato informerà separatamente ciascuna delle parti del contenuto e del significato degli accordi che intendono stipulare, al fine di garantire che entrambi i coniugi o i futuri coniugi diano il loro libero consenso e comprendano correttamente le conseguenze giuridiche di tali accordi.
• Se questi accordi includono disposizioni che escludono o limitano i diritti, devono essere di natura reciproca e formulati in modo chiaro, in modo che sia facile identificare quali diritti vengono rinunciati o limitati.

Va inoltre sottolineato che, se successivamente il matrimonio si scioglie e uno dei coniugi intende far valere gli accordi raggiunti, deve tenere presente che la legge stabilisce le seguenti questioni:

• Per far valere l'accordo, il coniuge che lo richiede deve dimostrare che l'altra parte, al momento della firma dell'accordo, aveva informazioni sufficienti sul proprio patrimonio, sul proprio reddito e sulle proprie aspettative finanziarie.
• In ogni caso, se a seguito di un cambiamento delle circostanze rilevanti che non poteva essere previsto al momento della stipula dei patti, l'adempimento di tali patti diventa gravemente dannoso per una delle parti, i patti non saranno efficaci.
  

Per sottoscrivere un accordo prematrimoniale è necessario avere già una data per il matrimonio e fornire solo i documenti di identità di entrambe le parti.

In ogni caso, data l'importanza patrimoniale del documento, si raccomanda alle parti, se lo ritengono opportuno, di consultare preventivamente un avvocato specializzato in materia, affinché possa consigliarle adeguatamente.

In questo caso, vorrei anche ricordare che finalmente, una volta celebrato il matrimonio, le parti devono portare allo studio notarile il certificato letterale di registrazione del matrimonio, a quel punto può essere rilasciata la copia autentica dell'atto di transazione.