È il documento notarile che riflette lo svolgimento di un sorteggio e ciò che vi è avvenuto, garantendo così che il sorteggio si è svolto secondo le modalità e i requisiti precedentemente stabiliti in base ai termini e alle condizioni del sorteggio.
Si tratta di una stima puramente informativa e non vincolante. Questa stima è calcolata sulla base di due criteri: 1) la nostra conoscenza della Tariffa Notarile (Regio Decreto 1426/1989, 17 novembre 1989) e 2) la nostra conoscenza della Tariffa Notarile. (Decreto reale 1426/1989, del 17 novembre) e 2) la nostra esperienza quotidiana nella preparazione di questo tipo di documenti notarili. Tuttavia, qualsiasi variazione (in aumento o in diminuzione) sarà debitamente giustificata al momento dell'emissione della fattura finale per il servizio notarile reso.
Il verbale di estrazione è uno strumento mediante il quale un notaio redige un verbale dettagliato delle modalità di svolgimento di una determinata estrazione, in modo che chiunque possa verificare in seguito che l'estrazione si è svolta secondo le regole precedentemente stabilite dagli organizzatori.
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si una empresa, como parte de su acción comercial o de marketing, sortea entre sus clientes un cheque regalo de 200 euros, para poder acreditar frente a cualquiera que dicho sorteo se ha realizado de forma legítima (y no de forma fraudulenta, por ejemplo asignando al premio a un familiar del propietario de esa empresa), puede requerir a un Notario a los efectos de otorgar un acta de sorteo, en la que dicho Notario recogerá la forma en la que se ha realizado el sorteo, dando así garantías de que el mismo se ha celebrado siguiendo las normas que previamente hubiere determinado esa empresa.<ejemplo>
Come si evince dalla domanda precedente, attraverso un verbale di sorteggio, i richiedenti sono in grado di dimostrare a chiunque la forma e la procedura osservata nello svolgimento di un sorteggio, offrendo così la possibilità di verificare che il sorteggio sia stato effettuato nella forma e con l'eventuale procedura precedentemente stabilita dagli organizzatori del sorteggio.
Con questa risorsa, quindi, è evidente che gli organizzatori di qualsiasi lotteria riescono a darle una patina di serietà e garanzia, in quanto si svolge in modo onesto e pulito, senza che vi sia alcun sospetto di manipolazione o frode nella scelta dei vincitori.
In pratica, questo è molto comune:
Il sorteggio è in realtà molto semplice.
In pratica, il cliente si reca presso lo studio notarile e richiede l'intervento del notaio ai fini del sorteggio; se il notaio accetta la richiesta, viene redatto un atto in cui vengono individuati il soggetto richiedente il lotto e le caratteristiche fondamentali del lotto.
Successivamente, gli organizzatori del sorteggio effettuano l'estrazione nel modo che ritengono più opportuno (con un programma informatico, con un "tamburo" di palline numeriche, ecc.), di cui sarà testimone il notaio, lasciando traccia e dettaglio di tutto ciò nell'atto notarile che viene redatto, ai fini dell'accreditamento delle modalità di svolgimento del sorteggio, nonché, eventualmente, dell'identità dei vincitori.
L'estrazione può avvenire in un luogo a scelta degli organizzatori del sorteggio.
Può quindi accadere che si tenga nel proprio studio notarile, il che significa che il notaio non viaggerà e dettaglierà il modo in cui si è svolta la selezione dei vincitori, in base a ciò che è accaduto nella stanza del suo studio notarile.
Oppure, il sorteggio può avvenire in un luogo diverso dall'ufficio del notaio, come ad esempio un centro sportivo comunale(nel caso del sorteggio di alloggi sociali), nel qual caso è il notaio a recarsi nel luogo in questione e a prendere nota di tutto ciò che vi si svolge.
A rigore, le parti interessate possono scegliere qualsiasi notaio per il sorteggio, ma se il sorteggio deve avvenire al di fuori dello studio notarile e il notaio deve essere presente nel luogo in questione, può essere scelto solo un notaio competente nella località in cui deve avvenire il sorteggio.
Come indicato in precedenza, il notaio che rilascia l'estrazione a sorte si limita ad attestare le modalità di svolgimento del sorteggio, dettagliando l'intero processo osservato e identificando i vincitori che sono stati scelti.
Tuttavia, ovviamente, il notaio non può attestare che la scelta dei vincitori sia avvenuta senza l'utilizzo di alcuno strumento ingannevole o fraudolento, per cui, se ciò è avvenuto, le parti che si ritengono danneggiate possono agire in giudizio senza ostacoli.
<ejemplo>Así pues, si se celebra un sorteo con un bombo de bolas numéricas, el Notario dará fe de que así se ha celebrado, del número de bolas introducidas en el bombo, y de las bolas que hubieran sido seleccionadas.<ejemplo>
<ejemplo>No obstante, si por ejemplo los organizadores han realizado alguna clase de artificio fraudulento para que las bolas ganadoras sean unas en concreto (como un sistema de imantación, etc.) ello es un extremo que el Notario no puede verificar y que, por supuesto, si hubiere sucedido, cualquier parte perjudicada podrá reclamar de la forma que corresponda en el caso concreto.<ejemplo>
Oltre al sorteggio vero e proprio, nella prassi notarile esiste anche una situazione in cui l'organizzatore di un sorteggio, al fine di fornire maggiori garanzie, prima del suo svolgimento, procede a depositare il suo regolamento presso un notaio, ossia si reca da un notaio per consegnare un documento contenente tutte le regole da osservare per lo svolgimento del sorteggio, in modo che il notaio possa inserirle nel suo protocollo.
Con questo protocollo, le parti interessate sono in grado di rendere pubbliche le regole che disciplineranno la loro lotteria, fornendo così maggiori garanzie nei confronti di terzi.
Infatti, al fine di fornire maggiori garanzie per il deposito delle basi di sorteggio davanti a un notaio, i notai spagnoli hanno creato una banca dati telematica, denominata ABACO (accesso al suo sito web QUI) in cui ogni interessato può accedere e consultare il regolamento del sorteggio depositato presso il notaio, in modo che ogni cittadino possa consultare le regole che disciplineranno un determinato sorteggio e, alla luce di tali regole, decidere la propria partecipazione.
Documento redatto dal promotore del sorteggio, contenente tutte le caratteristiche del sorteggio (proprietà da sorteggiare, requisiti dei candidati, procedura di sorteggio, ecc.)
È necessario indicare il luogo, la data e l'ora specifica in cui il notaio deve presentarsi per testimoniare e attestare i termini e le circostanze in cui si è svolta l'estrazione in questione.
IN PROPRIO NOME:
Il firmatario deve sempre presentarsi presso lo studio notarile con il proprio DNI. Nel caso di una persona straniera, deve presentare il passaporto e il NIE, entrambi originali e in corso di validità.
A FAVORE DI UN TERZO:
Il firmatario, oltre a presentarsi presso lo studio notarile con il proprio DNI, deve presentare una copia autentica della relativa procura.
A FAVORE DI UNA SOCIETÀ:
Il firmatario, oltre a presentarsi presso lo studio notarile con il proprio DNI, deve fornire al notaio la seguente documentazione:
Nel caso di un'azienda straniera, sarà necessario fornire anche: