Scioglimento di un'unione domestica

A seconda del caso di estinzione, sarà necessario percorrere una strada o un'altra. Così:

1) SCIOGLIMENTO CONSENSUALE:

Se entrambi i partner sono d'accordo nell'estinguere la convivenza stabile, il modo più adatto, in questo caso, è quello di recarsi da un notaio per formalizzare l'estinzione, in quanto comporta immediatezza e una procedura molto meno macchinosa a causa delle formalità. Per farlo, sarà necessario:

• La comparsa di entrambi i partner davanti a un notaio.
• Fornire l'atto di costituzione della società stabile o il certificato di iscrizione della coppia nel Registro delle società stabili della Catalogna in vigore.
• Non ci sono figli minori in comune o beni in contestazione, nel qual caso la linea d'azione appropriata sarebbe quella di rivolgersi al tribunale.

2. ALLA MORTE DI UNO DEI SOCI:

Se uno dei soci è deceduto, la società stabile cessa di esistere. Se si vuole registrare anche questo nel registro e registrare la cessazione, è sufficiente recarsi al registro delle unioni stabili e presentare il certificato di morte dell'ex partner.

3) PER MATRIMONIO:

Quando almeno uno dei membri della coppia si sposa (con lo stesso partner o con un'altra persona), il matrimonio stesso estingue automaticamente l'unione stabile, anche se, come nel caso precedente, la comunicazione di questa estinzione al Registro delle unioni stabili della Catalogna rimarrà in sospeso, cosicché la nostra coppia viene cancellata e registrata come sciolta, dato che non esiste una comunicazione interna tra i Registri. A tal fine, è necessario presentare al Registro delle coppie stabili il certificato di matrimonio rilasciato dallo Stato civile corrispondente.

4. PER VOLONTÀ UNILATERALE DI UNO DEI MEMBRI:

Per sciogliere la convivenza stabile non è sempre necessario un accordo reciproco, ma è sufficiente la volontà unilaterale di uno dei partner per chiedere lo scioglimento della convivenza, a patto che l'altro partner venga successivamente informato dello scioglimento. In questo caso, è possibile procedere allo scioglimento per atto pubblico, nel qual caso sarà necessario provvedere:

• L'atto di costituzione della società stabile o il certificato di iscrizione della coppia nel Registro delle società stabili della Catalogna in vigore.
• L'indirizzo in territorio spagnolo dell'altro partner, al quale verrà notificato lo scioglimento della convivenza stabile. In questo caso, va tenuto presente che è essenziale ricevere questa comunicazione per poter sciogliere la convivenza stabile.

5. ALLA CESSAZIONE DELLA CONVIVENZA:

L'estinzione dell'unione stabile si produce anche con la semplice cessazione della convivenza. Tuttavia, una volta cessata la convivenza, è necessario trasferire queste informazioni al Registro delle unioni stabili, al fine di registrare la cessazione nel registro.

Così, quando, dopo la cessazione della convivenza, uno dei partner si è trasferito ad un altro indirizzo e ha cambiato la registrazione, in questo caso, uno dei due può:

• Andate al Registro dei soci stabili della Catalogna per segnalare la cessazione per questo motivo.
• Oppure, se lo desiderate, potete anche recarvi da un notaio per stipulare un atto di dichiarazione/accreditamento della cessazione della convivenza stabile.
  

In entrambi i casi, dovrete contribuire a una delle due istituzioni:

• L'atto di costituzione della società stabile o il certificato di iscrizione della coppia nel Registro delle società stabili della Catalogna in vigore.
• Certificato di registrazione della convivenza collettiva, che attesta la cessazione della convivenza (in quanto l'indirizzo dell'altro membro non riporterà più l'iscrizione della persona che ha cessato la convivenza e si è trasferita a un altro indirizzo).
  

In questo caso, è necessario ricordare che, nel caso in cui la cessazione della convivenza sia seguita dalla partenza dell'altro partner dal Paese senza che quest'ultimo esca dal registro comunale, in tal caso l'altro partner deve recarsi presso il proprio Comune e richiedere la cancellazione della registrazione della convivenza dell'altro partner, al fine di giustificare la cessazione della convivenza davanti al Registro delle Convivenze Stabili o davanti al Notaio, a seconda del percorso scelto.

A questo proposito, le parti interessate devono essere consapevoli che:

In primo luogo, è necessario indicare che, se lo desiderano, prima della cessazione della convivenza, i membri della stabile unione possono concordare gli effetti della cessazione della stabile unione. Se hanno concordato in tal senso, si applicheranno le disposizioni del presente accordo, a condizione che non siano contrarie alla legge.

D'altra parte, se non è stato concordato nulla in merito, la legge consente alle parti di raggiungere accordi per regolare gli effetti della cessazione della convivenza anche dopo la cessazione della stessa. In questo caso:

• Se ci sono figli in comune, l'accordo raggiunto può essere sottoposto all'approvazione dell'autorità giudiziaria.
• Se non ci sono figli in comune, può anche essere sottoposto all'approvazione del consulente legale o di un notaio.

Naturalmente, se non c'è accordo su come regolare gli effetti economici del recesso, le parti possono rivolgersi a un giudice per risolvere la questione.

Infatti, la legge catalana stabilisce che, se si verificano le circostanze richieste in ciascun caso, il membro corrispondente della coppia stabile estinta avrà diritto a ricevere la cosiddetta compensazione finanziaria per il lavoro o il cosiddetto assegno di mantenimento. Le domande che seguono cercheranno di spiegare quando è applicabile l'una o l'altra soluzione.

Nel caso in cui uno dei partner abbia prestato la propria opera per il lavoro domestico o di cura della casa in maniera sostanzialmente più cospicua rispetto all'altro partner, in tal caso tale partner avrà diritto a ricevere dall'altro partner un compenso economico per tale lavoro, a condizione che l'altro partner, al momento della cessazione della convivenza, abbia ottenuto un incremento patrimoniale. La stessa regola si applica se uno dei partner ha lavorato per l'altro partner senza retribuzione o con una retribuzione insufficiente.

L'assegno alimentare può essere richiesto da uno dei due partner, dopo la fine della convivenza stabile, se ne ha bisogno per provvedere adeguatamente al proprio mantenimento, nel caso di:

• La convivenza ha ridotto la loro capacità di guadagno.
• Avere la cura dei figli comuni, in circostanze in cui la loro capacità di guadagno è ridotta.

Per quanto riguarda il compenso economico per il lavoro, è possibile che i soci, in previsione di un'eventuale rottura della convivenza stabile, si accordino sulle condizioni in cui tale compenso deve essere corrisposto, e possano anche concordare di escluderlo. Tuttavia, per essere validi, devono essere incorporati nel contratto regolatore al momento dello scioglimento della coppia.

Per quanto riguarda gli alimenti, è anche possibile che le parti si accordino sugli alimenti prima della cessazione della convivenza, ma in questo caso la legge stabilisce che tale accordo non sarà valido se compromette la possibilità di soddisfare i bisogni primari del convivente.

Firmando, davanti a un notaio, un atto di accordo in previsione dello scioglimento della coppia stabile. Potete chiederci maggiori informazioni in merito, ma per ora vi basti sapere che è un requisito essenziale, nel caso in cui vogliate sottoscriverli, che vengano effettuati non più di trenta giorni prima della stipula dell'atto di associazione stabile.

A questo proposito, va sottolineato che, ovviamente, se l'abitazione comune appartiene a uno solo dei soci, questo diritto di proprietà non sarà contestato o pregiudicato dalla rottura della convivenza stabile.

Tuttavia, è possibile che i partner concordino l'attribuzione dell'uso dell'abitazione per un certo periodo di tempo a uno dei partner, a titolo di risarcimento o come forma di pagamento della pensione, o per qualsiasi altro motivo.

Se non c'è accordo al riguardo, in caso di figli in comune, presumibilmente l'autorità giudiziaria che deve risolvere il conflitto attribuirà l'uso della casa al membro della coppia che ha l'affidamento dei figli in comune, finché questo dura. Tuttavia, l'autorità giudiziaria deve attribuire l'uso della casa familiare al coniuge più bisognoso nei seguenti casi:

Ovviamente, questi casi vengono presi in considerazione dal giudice, che deciderà in ultima istanza sulla questione.

In previsione della cessazione della convivenza, si può concordare l'assegnazione o la distribuzione dell'uso della casa e le modalità di tale uso. Tuttavia, non sono efficaci gli accordi che pregiudicano l'interesse dei figli, né, se non sono stati incorporati in un accordo normativo, quelli che compromettono le possibilità di soddisfare i bisogni primari del coniuge che beneficia dell'uso.