Dichiarazione di successione

La morte delle persone è un fatto naturale, una realtà biologica immutabile e inevitabile che riguarda tutti gli esseri umani, perché tutti noi, prima o poi, moriamo.

Questa realtà, al di là del dolore e del dispiacere che genera in tutti i parenti e i cari della persona deceduta, genera una serie di conseguenze nella sfera patrimoniale degli individui che devono essere ordinate e risolte, poiché ogni essere umano, quando muore, in misura maggiore o minore, ha una serie di beni, diritti e obblighi il cui titolare è passato a miglior vita. Logicamente, è necessario determinare la nuova proprietà di tutti questi beni, diritti e obblighi, per garantire la certezza del diritto, la conservazione e il mantenimento di tali beni, diritti e obblighi e del valore che custodiscono, nonché la continuazione delle attività e dei rapporti giuridici che derivano da tali beni e che apportano valore e ricchezza alla società.

Su questa base, il legislatore spagnolo, consapevole della trascendenza che queste situazioni generano nella vita e nella morte delle persone, ha da tempo stabilito un insieme di norme giuridiche che regolano la successione delle persone, cioè l'insieme di norme che devono regolare come si determina la nuova proprietà dei beni, dei diritti e degli obblighi di una persona quando questa muore. 

Nell'analizzare la normativa citata, è necessario innanzitutto fare riferimento al concetto di diritto di successione, per cui occorre tenere presente che i diritti di successione di una persona si trasmettono dal momento della morte. Pertanto, quando una persona muore, si genera un diritto di successione, cioè un diritto a favore di una persona di diventare il nuovo proprietario di tutti i beni, i diritti e gli obblighi di questa persona deceduta.

La determinazione della persona o delle persone cui spettano questi diritti successori è stabilita dalla legge, che stabilisce che la successione è determinata dalla volontà del defunto, espressa in un testamento, e, in assenza di testamento, dalle disposizioni di legge. Come si può notare, quindi, il legislatore ha stabilito due modi principali per determinare le persone a cui devono essere acquisiti i diritti successori della persona deceduta, come segue:

• Un testamento, che può essere definito come un atto in cui una persona stabilisce come il suo patrimonio deve essere distribuito al momento della morte. In questo caso, si può parlare di successione testamentaria (per maggiori dettagli sui testamenti, visitate la sezione corrispondente di questo sito).
• In assenza di testamento, cioè quando la persona deceduta non ha fatto testamento, la successione è regolata dalle disposizioni di legge, cioè la proprietà dell'eredità del defunto è attribuita alla persona o alle persone stabilite dalla legge a tale scopo. In questo caso si può parlare di successione legittima.
  

In ogni caso, è necessario precisare che in alcuni casi la successione può essere conferita anche congiuntamente dalla volontà dell'uomo e dalle disposizioni di legge.

Infine, in questa sezione, è necessario specificare che la legge, questo insieme di beni, diritti e obblighi del defunto di cui abbiamo parlato, si chiama eredità, che può essere attribuita a un erede, che succederà a titolo universale rispetto a tutti i beni e diritti del defunto, o a un legatario, che succederà a titolo particolare, cioè solo rispetto ad alcuni beni e diritti specifici.

Come appena indicato, la successione delle persone può essere regolata in due modi principali, vale a dire attraverso la successione testamentaria o, in mancanza di questa, attraverso le disposizioni di legge. 

Pertanto, quando una persona muore, la determinazione della nuova proprietà dei suoi beni, diritti e obblighi che non si sono estinti con la sua morte sarà ordinata da ciò che quella persona ha stabilito nel suo testamento e, in mancanza di un testamento o quando non può essere applicato, dalle regole e dai precetti stabiliti dalla legislazione civile applicabile a questo proposito.

Su questa base, la successione intestata può essere definita come l'insieme dei casi in cui una persona muore senza testamento o in cui vi sono alcune circostanze che impediscono a un eventuale testamento di essere applicabile alla successione del defunto. Pertanto, quando questa situazione si verifica alla morte di una persona, è necessario applicare le disposizioni del diritto civile per determinare quali persone debbano essere dichiarate eredi del defunto, il tutto nell'interesse di garantire la certezza del diritto e la conservazione e il mantenimento dei beni, dei diritti e degli obblighi del defunto che apportano valore e ricchezza alla società.

Pertanto, la successione legittima, cioè la successione intestata, è applicabile nei seguenti casi:

Nell'ambito del diritto civile catalano, le principali questioni da evidenziare sono senza dubbio l'ordine di successione, che presenta le seguenti particolarità:

In primo luogo, ai sensi dell'articolo 442-1 CCCat, l'eredità sarà differita ai figli del defunto, in proprio e ai loro discendenti per diritto di rappresentazione (che nell'ambito del diritto civile catalano è espressamente disciplinato dall'articolo 441-7 CCCat), e deve essere presa in considerazione:

• Se i figli o i discendenti concorrono all'eredità con il coniuge vedovo o il convivente superstite, quest'ultimo avrà l'usufrutto universale dell'eredità (articolo 442-3 CCCat), anche se potrà esercitare il diritto di commutazione, previsto dall'articolo 442-5 CCCat, che gli consentirà di farsi attribuire una quarta parte aliquota dell'eredità e anche l'usufrutto della casa coniugale o familiare. A condizione che venga richiesto entro un anno dal decesso.
• In caso di ripudio dell'eredità da parte di uno dei figli o dei discendenti chiamati alla successione, la sua quota si aggiunge a quella degli altri discendenti dello stesso grado.
• Se tutti i discendenti dello stesso grado ripudiano l'eredità, questa sarà differita ai discendenti del grado successivo nel proprio diritto, ma divisa per lignaggio e in parti uguali tra i discendenti di ciascun lignaggio (articolo 442-2.1 CCCat). 
• Tuttavia, ciò non accade se tutti i figli del defunto ripudiano l'eredità durante la vita del coniuge o del convivente, e quest'ultimo è il loro genitore comune (articolo 442-2.2 CCCat), il che nella pratica è molto comune, poiché consente di differire l'intera eredità a favore del coniuge superstite.
  

In secondo luogo, in assenza di figli o discendenti del defunto, l'eredità viene trasmessa al coniuge vedovo o al convivente superstite (articolo 442-3.2 CCCat), ma i genitori del defunto conservano il diritto alla quota riservata. Tuttavia, il coniuge vedovo non ha il diritto di ereditare se al momento dell'apertura della successione era separato giudizialmente o di fatto, o se era pendente un'azione di annullamento del matrimonio, di divorzio o di separazione, a meno che i coniugi non si siano riconciliati (articolo 446-2 del Codice civile).

In terzo luogo, in assenza di figli o discendenti e senza coniuge o convivente, l'eredità è differita ai genitori in parti uguali (articolo 442-8 CCCat), e se uno solo di essi è in vita, il differimento a questo si estende all'intera eredità. D'altra parte, se il defunto muore nella situazione sopra descritta e anche senza genitori, l'eredità sarà differita agli ascendenti nel grado più vicino (articolo 442-8.2 CCCat), tenendo presente che se ci sono due linee di parenti dello stesso grado (ad esempio, nonni paterni e materni), l'eredità è divisa per linee e, all'interno di ogni linea, per capi.

In quarto luogo, in assenza di figli o discendenti, senza coniuge o convivente e anche senza altri ascendenti, l'eredità sarà differita ai parenti collaterali (articolo 442-9 CCCat), con la seguente struttura (articolo 442-10 CCCat):

Infine, in assenza di tutti i parenti di cui sopra, subentrerà la Generalitat de Catalunya (articolo 442-12 CCCat).

L'ordine di successione nei casi di successione intestata, cioè a quali persone e in quale ordine è opportuno dichiarare gli eredi, nel nostro ordinamento giuridico è determinato dalle disposizioni del Codice Civile agli articoli 930 e seguenti. Per comprendere il contenuto di questo regolamento, si esporrà innanzitutto l'ordine di successione in termini generali e, successivamente, le particolarità che ciascuna delle figure dettagliate può presentare. 

Quindi, per quanto riguarda l'ordine di successione in termini generali, è necessario specificare che:

1. In primo luogo, saranno i discendenti del defunto (figli, nipoti, ecc.) a ereditare.
2. In mancanza di questi, l'eredità spetta agli ascendenti del defunto (genitori, nonni, ecc.).
3. In assenza di ascendenti e discendenti, l'eventuale coniuge superstite avrà diritto all'eredità.
4. In assenza di discendenti, ascendenti e coniuge superstite, hanno diritto all'eredità i parenti collaterali fino al quarto grado (cioè fratelli, nipoti, ecc.).
5. In assenza di tutti loro, la successione spetta allo Stato.

Il diritto di rappresentazione è un diritto ereditario in virtù del quale i parenti di una persona deceduta sono riconosciuti a succedere alla persona deceduta in tutti i diritti che avrebbe avuto se fosse vissuta o avesse potuto ereditare.

<ejemplo>Así pues, y a modo de ejemplo, en un supuesto de sucesión intestada en que una persona fallezca con únicamente un hijo vivo y dos nietos (estos últimos, hijos de un segundo hijo fallecido previamente), los dos nietos adquirirán los derechos hereditarios a la sucesión de su abuelo por representación de su padre fallecido.<ejemplo>

Come questioni più salienti di questo diritto di rappresentanza, è necessario affermare quanto segue:

• Il diritto di rappresentanza esiste sempre in linea discendente (cioè dai genitori ai figli, ai nipoti, ecc.) ma mai in linea ascendente. Per quanto riguarda la linea collaterale, essa si applica solo ai figli di fratelli e sorelle (argomento già trattato nella sezione precedente).
• In tutti i casi di successione per rappresentazione, la divisione dell'eredità avviene per linea di successione, in modo che il/i rappresentante/i non erediti/no più di quanto erediterebbe il suo principale, se fosse in vita(seguendo l'esempio precedente, ciò significa che il figlio del defunto erediterebbe il 50% dell'eredità e i due nipoti il restante 50% da dividere tra loro).
• Come già indicato nella domanda precedente, se ci sono figli di uno o più fratelli del defunto, erediteranno per rappresentazione se concorrono con gli zii, ma se concorrono da soli, erediteranno in parti uguali.
• D'altra parte, va anche notato che il diritto di rappresentanza non viene meno per la rinuncia all'eredità(ad esempio, una persona potrebbe rinunciare all'eredità del padre e successivamente concorrere all'eredità del nonno in virtù del diritto di rappresentanza).
• Infine, è necessario sapere che una persona vivente non può essere rappresentata se non in caso di diseredazione o incapacità(così, ad esempio, i figli di persone diseredate o incapaci potranno partecipare all'eredità dei nonni per diritto di rappresentazione, anche se i genitori sono ancora in vita).