Unione domestica

Per formare un'unione domestica, è essenziale che i partner vivano insieme, come risulta dalla regolamentazione di questa figura nel Codice civile catalano. Pertanto, poiché la prova principale della convivenza è la registrazione censuaria, in questo studio notarile non sarà possibile costituire un'unione domestica se non viene accreditato, tramite i relativi certificati di censimento, che entrambe le persone vivono insieme nella stessa abitazione.

Inoltre, a differenza del matrimonio, molti dei diritti di un'unione domestica si acquisiscono nel tempo, non dopo l'immediata costituzione dell'unione, per cui è necessario dimostrare anche alcuni anni di convivenza (ad esempio, nel caso della pensione di vedovanza).

È quindi molto importante che la coppia non solo sia registrata allo stesso indirizzo al momento della costituzione, ma che rimanga registrata congiuntamente per tutta la durata della relazione.

Tuttavia, sebbene la registrazione allo stesso indirizzo sia molto importante, se i partner non vivono insieme da molto tempo, è possibile prendere in considerazione diverse opzioni per dimostrare la stabilità della relazione e, di conseguenza, per costituire un'unione domestica.

Di norma, la legge non richiede la presenza di testimoni per la costituzione di un'unione di fatto, quindi nella maggior parte dei casi non sarà necessario fornirli.

Tuttavia, i notai, in quanto pubblici ufficiali garanti della legalità, devono assicurarsi che le unioni costituite corrispondano a relazioni sentimentali realmente esistenti e non a unioni costituite con mezzi fraudolenti allo scopo di trarre indebitamente vantaggio dai benefici legali associati a questa unione (ad esempio, ai fini dei diritti degli stranieri o di eventuali diritti ereditari).

In pratica, quindi, in questo studio notarile, per ottemperare alla normativa vigente e alla funzione di sicurezza giuridica preventiva che la legge affida ai notai, sarà necessario fornire due testimoni maggiorenni che possano confermare la realtà e l'autenticità della coppia non sposata nella costituzione della convivenza stabile, in due casi principali, cioè quando c'è una differenza di età molto marcata tra i due membri dell'unione stabile da costituire (ad esempio, un'unione tra una persona di 80 anni e un'altra di 25) o, se del caso, quando la convivenza che viene accreditata è di brevissima durata (ad esempio, un censimento congiunto che risale a meno di un mese).

In questi casi, così come in altri in cui è necessario, la richiesta o meno di testimoni, in ogni caso specifico, sarà a discrezione dell'ufficio notarile, valutando le circostanze specifiche di ogni caso, dopo aver esaminato tutte le prove e i documenti forniti dalle parti.

In questi casi eccezionali, come indicato, per garantire che la prevista unione stabile corrisponda a una vera relazione sentimentale e non a una relazione simulata, sarà necessaria la presenza di due testimoni maggiorenni che possano confermare la situazione e, quindi, formalizzare l'unione, salvaguardando la legalità e la certezza giuridica preventiva.

Nella maggior parte dei municipi questa procedura può essere effettuata di persona e, se, come indicato nella domanda, non è previsto un appuntamento, è possibile effettuarla anche per via telematica.

A tal fine, ad esempio, il Comune di Barcellona (che corrisponde alla città in cui si trova questo studio notarile) dispone attualmente di due modi molto rapidi per ottenere il modulo di registrazione nello stesso giorno:

• L'elaborazione online del volantino (QUI).
• Attraverso uno dei chioschi che il Comune ha distribuito in tutta la città. Si tratta di macchine automatiche che emettono il volantino una volta inseriti i dati richiesti (QUI).

Per firmare l'atto di associazione davanti a un notaio non è necessario avere un NIE. È sufficiente avere un passaporto originale e valido il giorno della firma.

Nell'Unione Europea, grazie al Regolamento (UE) 2016/1104 del 24 giugno 2016, la legge applicabile all'unione domestica è determinata dalla scelta della coppia. Pertanto, i soci, costituendo la società stabile in Catalogna quando stipulano l'atto pubblico e richiedono la conseguente registrazione della società nel Registro catalano delle società stabili, accettano implicitamente che il diritto catalano si applichi alla loro società.

Attualmente, infatti, la normativa sugli stranieri prevede la possibilità di ottenere una carta di soggiorno per un familiare di un cittadino dell'Unione Europea se esiste un'unione domestica tra uno straniero e un cittadino dell'Unione Europea.

A tal fine, il Regio Decreto 987/2015, del 30 ottobre, e il Regio Decreto 240/2007, del 16 febbraio, stabiliscono che lo straniero partner non sposato di un cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea ha il diritto di richiedere la carta di soggiorno di un familiare di un cittadino dell'Unione europea, purché sia accreditato un vincolo duraturo, che si intende comunque esistente se viene accreditato un periodo di convivenza di almeno un anno continuativo, a meno che non abbiano figli in comune, nel qual caso sarà sufficiente l'accreditamento di una convivenza stabile, debitamente provata.

In effetti, in Catalogna esiste un registro pubblico, chiamato Registro delle unioni stabili della Catalogna, in cui possono iscriversi le coppie non sposate che lo desiderano. A questo proposito, è necessario sottolineare che questa registrazione della coppia non sposata è un atto volontario e non costitutivo, ma è altamente raccomandato, al fine di rafforzare la sicurezza giuridica dell'unione e necessario per acquisire alcuni diritti, come la pensione di vedovo o di vedova, se applicabile.

A tal fine, nel caso in cui l'unione domestica sia formalizzata in un atto pubblico, il regolamento del Registro Catalano dei Partner Stabili stabilisce che il notaio che autorizza l'atto, su richiesta di entrambi i partner, invierà una copia dell'atto per via telematica al fine di registrarlo.

È possibile registrare la partnership in:

• Dipartimento di Giustizia
  Calle del Foc, 57
  08038 Barcellona
  Telf. 938 57 40 00

• Servizi territoriali del Dipartimento di Giustizia di Girona
  Plaza Pompeu Fabra numero 1
  17002 Girona
  Tel. 872 97 50 00

• Servizi territoriali del Dipartimento di Giustizia di Lleida
  Calle de Lluís Companys, numero 1
  25003 Lleida
  Telf. 973 70 35 00

• Servizi territoriali del Dipartimento di Giustizia di Tarragona
  Calle de Sant Francesc, numero 3, piano rialzato
  43003 Tarragona
  Tel. 977 23 65 59

• Servizi territoriali del Dipartimento di Giustizia di Les Terres de l'Ebre
  Plaça de Gerard Vergès, numero 1 (c. de Montcada cantonada c. de Benasquer)
  43500 Tortosa
  Telf. 977 44 12 34

Una volta firmato l'atto, il notaio lo invierà elettronicamente al registro per la registrazione. Una volta completata questa procedura, il Registro contatterà i due conviventi. Attualmente ciò avviene per posta elettronica, in modo che i documenti di registrazione vengano inviati agli indirizzi e-mail indicati nell'atto costitutivo. Il Registro deve notificare la registrazione entro un massimo di due mesi dalla data di sottoscrizione.

Tuttavia, va sottolineato che attualmente, nella pratica, il processo di iscrizione al registro pubblico catalano si conclude entro 2 o 3 giorni lavorativi.

Come spiegato sopra, la notifica deve essere inviata via e-mail a entrambi i partner. L'ufficio notarile non è coinvolto in questo processo, né riceve alcuna notifica utile alla coppia. Pertanto, dopo che il periodo di due mesi è trascorso senza che la coppia abbia ricevuto alcuna notifica, la linea di condotta appropriata è la seguente:

• Innanzitutto, controllate la cartella SPAM/spazzatura.
• Se non avete la posta, dovete contattare direttamente il Registro delle coppie stabili della Catalogna (QUI).

No. Finché la persona interessata non si cancella, la registrazione rimane in vigore. Tuttavia, è bene ricordare che il certificato di registrazione che riceverete dal Registro delle Società Stabili scade tre mesi dopo la registrazione, per cui se è necessario dimostrare l'esistenza della società di persone oltre questo periodo, sarà necessario richiedere un rinnovo, nel qual caso questa procedura può essere effettuata telematicamente (QUI).

Attualmente, ogni Comunità autonoma ha il potere di regolamentare le coppie di fatto, il che significa decidere se creare o meno un registro a questo scopo, con quali requisiti sono richiesti per l'accesso al registro e se e come (quali diritti e obblighi sono concessi) viene regolamentato lo status giuridico della coppia di fatto.

Non c'è comunicazione tra i registri, né esiste un registro statale delle coppie non sposate. Ciò significa che una coppia registrata in Catalogna non può dimostrare la propria registrazione al di fuori della Catalogna.

Per questo motivo, in molte occasioni, quando una coppia si trasferisce da una Comunità autonoma a un'altra, si registra nella comunità in cui risiede. Questo, tuttavia, pone un problema, poiché ogni volta che ci si iscrive a un registro dei partner stabili si richiede l'applicazione dei diritti e degli obblighi che tale registro riconosce al nostro partner, perdendo quelli dell'iscrizione precedente.

Così, una coppia con una certa mobilità può trovarsi di fronte al problema che la sua unione è regolata non da una, ma da diverse normative, a seconda del luogo in cui è registrata. Questo crea una grande incertezza giuridica per coloro che spesso non sono a conoscenza del cambiamento della normativa.

Ciò è giustificato dal fatto che si ritiene che le unioni non matrimoniali siano temporanee e precedenti al matrimonio. Il problema sorge quando i concetti vengono socialmente confusi e uno viene assimilato all'altro.

Se il partner non sposato viene successivamente iscritto in un altro registro di un'altra amministrazione, la legislazione applicabile sarà quella dell'ultimo luogo in cui il partner non sposato è stato iscritto. In questo senso, è prudente segnalare la necessità di cancellare il partner non sposato dal Registro della Catalogna, quando, eventualmente, è iscritto in un altro Registro di un'altra amministrazione.

La legislazione catalana stabilisce che i rapporti economici tra i membri della coppia non sposata saranno regolati esclusivamente dagli accordi raggiunti dai conviventi, finché dura la convivenza. Va inoltre considerato che la legislazione catalana stabilisce una norma specifica sulla cessione della casa comune, in virtù della quale essa non può essere venduta senza il consenso di entrambi i membri della coppia non sposata.