Sapevate che... i notai hanno un limite territoriale per la firma?

Per quanto riguarda la competenza territoriale del notaio, è necessario partire dall'idea iniziale e fondamentale che ogni notaio, per legge e in base alla sua nomina, è assegnato a una località, per cui è abilitato a fare pubblica fede solo all'interno del luogo a cui è stato assegnato, il che significa che non può spostarsi al di fuori di esso per autorizzare un atto pubblico.

In primo luogo, i cittadini devono tenere presente che i circa 3.000 notai presenti in Spagna non sono distribuiti liberamente o casualmente su tutto il territorio nazionale, ma piuttosto, logicamente, al fine di garantire che la funzione notarile raggiunga tutti i cittadini dello Stato, la legge determina la loro distribuzione geografica in modo equo, sotto i cosiddetti "distretti notarili".

Sulla base di quanto sopra, ci saranno uno o più notai competenti in ogni località interessata, la cui competenza o giurisdizione sarà limitata dalla legge, in modo che al di fuori del loro distretto notarile non avranno alcuna autorità notarile (§ 116 del Regolamento notarile). 

<ejemplo>Por ejemplo, si un administrador de una sociedad domiciliada en Terrassa desea formular un requerimiento a un Notario para que levante acta notarial de la junta de accionistas que se pretende celebrar en el domicilio social de la compañía, este requerimiento sólo se podrá dirigir a un Notario de este municipio, y no a un Notario de Barcelona, pues cualquiera de ellos carecería de competencia territorial en el caso concreto.<ejemplo>

Detto questo, in secondo luogo, bisogna anche capire che, in ogni caso, questa limitazione territoriale che riguarda il notaio non riguarda i cittadini, per cui, in linea di massima, i clienti possono scegliere il notaio che ritengono opportuno, tra tutti quelli esistenti nel territorio spagnolo, e firmare con lui i loro atti notarili, recandosi nell'ufficio di questo notaio liberamente scelto. 

Pertanto, come indicato, nella pratica la legge non impone alcuna limitazione territoriale alla competenza del notaio nell'esecuzione degli atti pubblici in base al luogo in cui si trovano le parti o i beni oggetto del negozio giuridico o dell'affare in questione, cosicché, se le parti sono d'accordo, possono, di norma, eseguire i loro negozi giuridici o affari davanti al notaio di loro scelta, tra tutti quelli esistenti nello Stato spagnolo.

<ejemplo>Por ejemplo una persona que vive en Sevilla, por las razones que fueren (porque está pasando un mes de vacaciones fuera de su domicilio habitual), desea otorgar un testamento ante un Notario de Alicante, ello será perfectamente posible.<ejemplo>

<ejemplo>Asimismo, es perfectamente posible que dos personas que residen en Barcelona formalicen la compraventa de un inmueble que se halla en un lugar distinto, como por ejemplo, una segunda residencia en la isla de Formentera.<ejemplo>

D'altra parte, come eccezione a questa regola generale, l'ordinamento giuridico stabilisce limiti alla competenza territoriale dei notai per determinati atti o negozi giuridici, in modo che solo un determinato notaio sia competente a eseguirli. È il caso, ad esempio, di:

<ejemplo>En la declaración de herederos intestados, en la que será competente para su tramitación el Notario del lugar en que hubiera tenido el fallecido su último domicilio o residencia habitual, o donde estuviere la mayor parte de su patrimonio, o en el lugar en que hubiera fallecido, siempre que estuvieran en España, a elección del solicitante.<ejemplo>

In conclusione, in alcuni casi specifici (ce ne sono altri, questo era solo un esempio), le parti interessate dovranno tenere conto di queste limitazioni di competenza per scegliere il notaio più adatto alle loro esigenze.